首页 | 学院概况 | 学院新闻 | 信息通知 | 本科生教育 | 研究生教育 | 学科建设 | 党群工作 | 学生工作 | 文件下载 
背景:
阅读新闻

致外国语学院2017级新生的一封信

2017年08月20日 16:24  点击:[]

致外国语学院2017级新生的一封信

 

亲爱的2017级的同学们:

你们好! 九月金秋结硕果,十年寒暑尽风华。欢迎你来到重庆交通大学,来到外国语学院,这里是你求知探索的殿堂,是你展现自我的舞台,是你梦想开始的地方。

在经济全球化背景下,教育国际化已成为全球教育不可逆转的趋势和潮流,成为推动各国高等教育向更高层次迈进的必由之路。在此背景下,外国语学院秉持“修身明德,博学中西”的院训,坚持办学国际化,建设“英语+工程知识”和“翻译+工程知识”特色品牌专业,以“厚基础、宽口径、高素质、强能力、优个性”为育人原则,着力培养工程英语和工程翻译高级专门人才。众多毕业生考入北大、清华、爱丁堡、莫纳什等国内外著名高校攻读硕士学位。

也许这是你第一次远离父母,远离家乡,对新校园和新环境还很陌生,但这也将是你独立面对人生,踏上梦想征程的开端。大学是传播并创造知识的地方,是不断尝试、勇于实践的地方,坚守信念,珍惜时光,你一定会开辟出一片属于自己的天地。平平淡淡间取舍,分分秒秒中竞争,学习永远是学生和学校的主旋律。大学寄托了我们太多的希望,而踏入大学的天之骄子们,选择只有一个:为人生积淀,为梦想负责!

在今后宝贵的大学生活中,让我们携手共进,不忘记父母的殷切希望,不辜负老师们的谆谆教导,共同谱写重庆交通大学外国语学院崭新的历史篇章。

祝愿2017级全体新生,在重庆交通大学外国语学院这个大家庭里愉快生活、快乐学习,不断提升自我,尽情展现自我,勇于开拓创新,勤于实践力行,放飞梦想,走向世界!

如果您在学习和生活中有任何疑问请与我们联系,联系方式如下:

学院办公室:62652750

教学办公室:62652750

辅导员办公室:62789013

年级QQ群:620943908(添加好友请按照“姓名-班级”注明)

重庆交通大学外国语学院

2017年9月

Dear 2017Freshman Class,

All of your hard work has paid off. This September, we are honored to welcome you to the School of ForeignStudies(SFS) of Chongqing Jiaotong University. Here, at the temple of knowledge discovery, anything is possible. It is the platform to grow personally and academically to guide yourself towards your dreams.

Economic globalization is an irreversible global trend. An internationalized education has become the only way to promote true higher education for all nations. It is the best way to be prepared to achieve success in the global economy.Adhering to the school motto of“To be self-disciplined, virtuous and learned”and holding an internationalperspective, we are determined to forge the English program and Translation program with adistinctiveorientationin engineering knowledge. Students are expected to lay a solid foundation in foreign languages, toadaptto variedprofessionalsettings, and to enjoy an outstandingcharacter, a competitive capability, and a pleasant personality.Recent decade has witnessed the success ofour students, many of themhave beenadmittedintothe MA programsofthewell-reputeduniversitiesaround the globe, to name a few,Peking University, Tsinghua University,Beijing Foreign Studies University,University of EdinburghandMonash University.

While you may need a little time to get used to your life on this new campus, we are confidentthatyou will soon feel at home. The campus is purposefully positioned far from the hustle and bustle of downtown Chongqing. The atmosphere of peace and calm at the campus creates an ideal learning environment. Here, alongside exceptional teachers, you will have the right state of mind needed for focused and valuable studies.

Cherish the time and concentrate on your dreams. Inuniversity life, study is alwaysthe toppriority. Live a simple life,makegood decisions,and takeadvantage of every opportunity.

Finally, on behalf of your future teachers and friends, we hope all of you will enjoy your life on this stunning campus, maximize your potential, create yourself and prepare yourself with an international perspective.

You can contact us if you have any questions.

SchoolOffice:62652750

Teaching AffairsOffice:62652750

Student AffairsOffice:62789013

QQ Number:620943908

(When you add friendpleasespecify as follows"Name -Major- Class”)

School of ForeignStudies

September,2017

关闭

CopyRight© 2016 重庆交通大学-外国语学院 School of Foreign Languages,CQJTU
学校地址:重庆市南岸区学府大道66号 邮编:400074 电话:023-62652750
网站管理