首页 | 学院概况 | 学院新闻 | 信息通知 | 本科生教育 | 研究生教育 | 学科建设 | 党群工作 | 学生工作 | 文件下载 
背景:
阅读新闻

专业简介

2016年09月27日 00:00 admin 点击:[]

外国语言文学(0502)专业简介

围绕外国语言文学一级学科硕士点凝练出了四个稳定的研究方向:语言学理论与应用、翻译理论与实践、外语教学理论与实践和英语文学。本学科点主要有以下特色和优势:

特色:

1.理论研究:在语言认知、语言哲学、中西译论三个领域有深入研究,包括信息结构/焦点结构、分裂构式、时体构式、时体研究理论、索绪尔“语言符号任意性原则”、维特根斯坦的语法思想、翻译的语篇分析途径、视听翻译等主题。

2.应用研究:基于语言学、翻译学、教育学、文学等学科领域的相关理论,在应用翻译、语言习得、外语教学及英美文学领域开展应用研究,突出表现在《文心雕龙》《孙子兵法》等典籍翻译、中英外交翻译、工程翻译、影视翻译、标示语翻译、英语时体和词块习得、英语技能教学、英语文学的作家作品等研究。

3.界面研究:探索语言学、文学、翻译学等不同学科领域间的交叉,在语言本体、语言习得、语言翻译及语言教育等领域开展界面研究,主要包括基于语料库的英语时体研究、语言学视角下的文学作品研究、语言学视角下的翻译研究等。

学术优势

1.学术队伍:本学科拥有一支结构合理、实力雄厚的学术队伍,其中教授7人(年龄最大为53岁),副教授20人,博士6人,在读博士7人,硕士46人。

2.专业建设:英语专业已开办22年,2015年被艾瑞深“中国校友网”评为三星级专业,是重庆市的四个三星以上英语专业之一。

3.科研成果:近5年来,本学科团队发表论文242篇,其中外语权威和核心期刊论文近40篇;出版专著、编著、译著、教材37部;承担国家社科基金项目1项,教育部人文社科研究项目4项,其他省级项目23项,累计科研经费274万元。

4.学术影响:本学科多名成员在重庆市内外重要学术团体担任学术职务,包括重庆市外语学科高级职称评审委员会专家4名,重庆市社会科学专家库入选专家4名,重庆市外文学会副会长1名、秘书长1名,重庆市翻译学会副会长1名、常务理事2名,中国语言教育研究会和西部地区外语教育研究会常务理事2名。此外,陈才忆教授等的著作和论文被大量引用、收录、转载,产生了较好的认可度和影响力。

关闭

CopyRight© 2016 重庆交通大学-外国语学院 School of Foreign Languages,CQJTU
学校地址:重庆市南岸区学府大道66号 邮编:400074 电话:023-62652750
网站管理