首页 | 学院概况 | 学院新闻 | 信息通知 | 本科生教育 | 研究生教育 | 学科建设 | 党群工作 | 学生工作 | 文件下载 
背景:
阅读新闻

广东外语外贸大学穆雷教授莅临我院指导讲学

2017年05月22日 10:41 wyxk 点击:[]

 

2017520日,外国语学院邀请广东外语外贸大学“云山杰出学者”、高级翻译学院博士生导师穆雷教授,在60503举行了题为“翻译类项目申报技巧”的讲座。

穆雷教师已经成功申报4个国家社科项目。她目前还担任中国翻译协会理事、翻译理论与教学委员会副主任,全国翻译专业学位研究生教育指导委员会学术委员会秘书长,全国翻译资格(水平)证书考试专家委员会委员,中国比较文学学会理事/翻译研究会副会长,中国英汉语比较研究会常务理事,广东省翻译协会副会长。

基于对国家社科和教育部成功立项的翻译类项目的统计分析,结合成功申报多个项目课题的经验,穆雷教授详细讲解了填报翻译类项目申报书的技巧和各个注意事项,包括:题目的拟定、文献综述的详略、研究重难点的精炼、研究方法与研究主题的有机搭配、团队的合理组成、前期成果的相关性以及项目预期成果的设定等等内容。穆教授的讲座深入浅出,实例丰富,见解深刻,为学院有志于申报人文社科项目的老师提供了宝贵的借鉴。

本次讲座由外国语学院刘安平副院长主持。曹顺发、钟明国、罗天、刘黎、黄勇、李敏、任淑平等多名教师到场聆听讲座,并在讲座之后,就自身课题申报、MTI翻译专业硕士点申报等问题与穆雷教师进行了深入交流,穆教授均给予悉心指导。

 

关闭

CopyRight© 2016 重庆交通大学-外国语学院 School of Foreign Languages,CQJTU
学校地址:重庆市南岸区学府大道66号 邮编:400074 电话:023-62652750
网站管理