外国语学院赴成都理工大学外国语学院

和四川大学外国语学院调研交流

12月4日下午和5日上午，我院副院长刘安平带队，外文系主任许可、副主任何晓月、大学外语教研室主任朱林、工程翻译中心主任钟明国、外文系英语专业负责人李翠英以及曾庆敏教授等一行7人分别前往成都理工大学外国语学院和四川大学外国语学院调研人才培养、教学改革、教师队伍建设以及MTI翻译硕士学科建设等方面工作。成都理工大学外国语学院院长段成、副院长刘永志、院长助理丁启红以及翻译系、外语系、大学外语系主任等参加了调研交流会。四川大学外国语学院副院长王欣、黄丽君以及专业教研室主任等参加了调研会。  

成都理工大学外国语学院院长段成对我院调研考察组的到来表示热烈欢迎。段院长首先介绍了学院办学理念、人才培养目标定位、学科专业设置、人才培养方式、团队建设以及学院的基本情况，之后着重介绍了MTI建设情况以及学生实习实践方面的经验。副院长刘永志教授介绍了课堂教学改革创新取得的成效，尤其是在课堂教学方面的探索与创新。各系系主任介绍了学院“英语写作”和“大学英语”等课堂教学方面的实践经验，以及开展课外学习活动的有效举措。

四川大学外国语学院王欣副院长介绍了专业课程设置情况，低年级着重培养学生基本素质，高年级着重提高学生应用能力，并详细介绍了写作课程将阅读与写作相结合，学术写作与创意写作相结合等教学方法。黄丽君副院长介绍了大学英语的课程设置情况，10个学分中8个学分由中方教师教授，2个学分的口语课教学全部由外教承担。对于吴玉章学院最优秀的学生加入学术英语学习，对于ACCA班以及医学院的学生又分别加入专业通识英语，以达到个性培养的目的。调研结束前还参观了智慧教室和多屏教室等硬件设备。

调研团队和两所学院约定，今后要继续保持密切联系，加强交流合作，携手共同发展。此次调研学到了一些好思路、好做法、好经验，大家都觉得收获很大，回来之后一定认真研究，充分借鉴。