2019年12月4日，外语学院刘安平副院长和工程翻译研究中心主任钟明国教授前往湖南工业大学外语学院进行学科建设调研，受到湖工大外语学院热情欢迎。

  调研座谈在湖南工业大学外语楼523会议室举行，湖南工业大学外语学院张冬梅院长、文爱军副院长及各系部主要负责人参加了此次座谈。张院长和文院长分别介绍了湖南工业大学外语学院本科教学和研究生教育主要办学思路以及对学科建设问题的思考。  

我院刘安平副院长介绍了重庆交通大学外语学院的办学历史和本科及研究生教育取得的主要成绩及对未来学科建设及教学建设的设想。

针对翻译硕士专业学位点的发展思路、翻译成果在教师评价体系中的认定、翻译人才培养中出现的问题及对策等问题，湖南工业大学外语学院领导详细介绍了他们结合地区社会发展需求、下大力气着力开展翻译教学科研团队建设的宝贵经验和具体措施。

  本次调研使我院在学科建设和教学建设，尤其是翻译硕士专业学位点建设方面积累了宝贵的经验。