2020年11月18-20日，外国语学院院长杨学云、学科带头人章柏成、院长助理李翠英前往海南大学和海南师范大学进行调研。此次调研围绕“新文科建设背景下外国语言文学学科特色凝练、学科建设与专业建设的衔接、科研创新方法与举措及团队建设”等问题与两校外国语学院领导、专家进行了充分交流和研讨。

海南大学外国语学院金山院长从学科建设思路、教师队伍建设、专业设置等方面介绍了已取得的成绩。近年来，海南大学外国语学院采取“主战场+学科特色”模式，在继续加强传统语言文化本体研究的基础上，开拓科研新方向，进行“跨文化交际与公共外交”、“中国传统文化与海南地域文化”等研究，鼓励学院教师在从事语言本体研究的同时，积极融入新的科研团队、拓展新的研究方向。金山院长强调：科研是一个学院可持续发展的根本动力，教学与科研必须紧密结合，以科研反哺教学。

海南师范大学外国语学院陈义华院长介绍了他们充分发掘海南地理优势，在区域国别研究方面的创新经验及喜人成绩。陈院长认为，在当前新文科建设背景下，外国语学院要获得新的突破性进展，就要在科研创新上弱化学科边界意识、加强与其他学科的交叉融合。

杨学云院长介绍了我校外国语学院在学科建设、专业建设等方面的举措、特色以及未来五年的规划和发展构想，并就学科建设、专业建设、人才队伍建设与对方学院进行了深入交流。此次调研加强了重庆交通大学外国语学院同兄弟院校之间的交流与联系，有助于外国语学院进一步理清“十四五”建设发展思路，促进学院事业的全面发展。