3月1日，外国语学院举办了2021届翻译实训线上开训仪式。学院院长杨学云、学工办副主任何秋容、成都市思译翻译有限公司领导、带训老师、项目管理人员及学院2021届112名参加校内实习的本科生参加了会议。开训仪式由思译公司总经理助理彭丽老师主持。

思译公司总经理黄昌佑作了开训动员，郭霁明总监作了工作安排，副总经理黄万印介绍了带训老师情况，2021届本科生张悦作为学生代表发言。杨学云院长在讲话中强调了此次实习对同学们的意义，希望同学们在翻译实习过程中认真完成任务，多向指导老师请教，珍惜机会、端正态度、遵守纪律，高质量地完成实习任务。

今年是我院第二次和成都市思译翻译有限公司的合作，去年的实训让学生受益匪浅。思译公司规范严格的管理模式和翻译实操训练以及特色讲座，弥补了我院学生在校内专业学习缺乏实践的短板，缩短了从学生到行业专业人员的成长过程，是从理论到实践最真实的演练。本次翻译实训是学生提高综合能力的重要环节，是走向社会的预演。通过真实的项目实训，让学生体会到成为一名新译员需要哪些知识技能和文化准备，明白翻译项目管理流程，了解行业前景与翻译市场，增强学生对于未来翻译行业和职业的真实感受，增强未来就业的信心。

此习动员会的顺利召开，获得次实了同学们的一致好评，为完成后期的翻译实习任务以及线下指导打下了坚实的基础。

‍