外国语学院与成都市思译翻译有限公司

共同举行2021届毕业生翻译实训结业仪式

3月31日下午4:00，外国语学院同成都市思译翻译有限公司利用“腾讯会议”平台举行了翻译实训在线结业仪式。学院外文系副主任何晓月、思译公司总经理黄昌佑、副总经理黄万印、质量总监姜道国、培训总监郭霁明、项目助理彭丽、刘燕莉以及2021届工程翻译实验班、翻译1班、英语1-3班共五个班级全体同学参加了结业仪式。

思译公司带训老师郭霁明、姜道国对本次翻译实训项目进行了总结, 充分肯定了同学们在实训期间的表现；总经理黄昌佑高度肯定了行业导师的耐心指导和同学们的积极参与，希望同学们未来能多与思译公司保持联系，继续进行交流，也希望同学们能运用所学翻译理论知识与技巧，肩负起“讲好中国故事，传播中国文化”的责任与使命；学生代表胡妮、廖飞浅分享了实训中的收获与感悟，体会到成为一名新译员需要哪些知识技能和文化准备，明白了翻译项目管理流程，了解了翻译市场与行业前景，增强了对未来翻译行业的信心。学院外文系何晓月副主任代表学院发言，祝贺全体同学顺利完成本次实训，在疫情的影响下，大家克服了诸多困难，认真参加线上实训，过程中有艰辛，但更多的是收获。同时特别感谢成都市思译翻译有限公司为同学们提供了实训平台，感谢行业导师们为大家提供了专业指导，极大地提升了同学们的翻译技能与就业竞争力。