根据我院与成都市思译翻译有限公司的合作协议，2018 级共106名本科学生在线上进行了为期一个月的翻译实习训练，在校企双方领导关心下，在学校老师和带训人员共同合作下，在全体参训学生的努力下,顺利完成本次实习任务。
      

       实习于2月28日－3月31日通过网络进行。本期项目在工作开展前，对实习内容进行了认真研究，作了细微调整，并对开展工作的形式再次作了精心策划和安排。主要安排了4次专题讲座，内容涉及新译员的入行技能和文化准备以及翻译工作中重要的搜索技能，兼带翻译项目实操及译文点评和讲解，学员们明白了如何才能成为一名有尊严的英语翻译，  理解了翻译质量控制流程，学到了一些实用英语翻译技能技巧等一般英语翻译人员应具备的基础能力； 结训式上， 公司公布了评选出的35位优秀学员，并将其中10名学员纳入了公司兼职翻译。
       项目管理员彭丽、 彭雨涵承担了本次实习项目行政管理与协调工作， 带领10名组长让带训老师与参训学员进行了高效沟通。为了让线上实习工作进行得有声有色、生动活泼，项目部成员事先进行了周密策划，注重开训仪式和结训仪式的程序，让学员们积极参与，使他们深切地感受职场氛围。所有学员均按照公司要求，认真落实各项管理规定，每天准时考勤，同时配合疫情防控工作，坚持每天健康打卡。
       全体参训学员在实习过程中，认真训练，主动配合，将在学校掌握的语言基础应用于翻译实践， 大家一致表示， 此次实训开阔了眼界，提升了翻译技能，增强了职业信心。有学员谈到自己的学习体会：