八月的酷热尚未退散，
湖畔已盛开洁白葱莲，
随着三万名师生聚集，
桂花也即将芬芳满园。

天鹅悠游的平静水面，
总有A01的倒影浮现，
荷叶摇曳的翠色池边，
B01常传来国际语言。

曲折的回廊穿梭不断，
深邃的过道无惧幽暗，
开口便是跨文化交流，
开卷等同与世界相连。

湖畔是鲲鹏扶摇起点，

我助它未来一飞苍天。

老师们：

新学年伊始，我们共同迎来了第39个教师节。学院党委、行政向全院教职工致以最诚挚的问候和最美好的祝福！

“道之所存，师之所存也”。学院不断发展、学科不断进步、育人不断提升的关键在教师。我们深入学习贯彻党的二十大精神，扎实开展习近平新时代中国特色社会主义思想主题教育，全力以赴迎接党委巡察，补短板强弱项，努力为教职工干事创业打造更好的平台、营造更优的环境。一年来，全院教职工以良好的精神状态、无私的奉献精神，全面落实立德树人根本任务，用行动诠释着人民教师的责任和担当。2023年王敏副教授获评学校第八届十佳教师，3名青年博士加入学院大家庭，师资队伍实力进一步增强，层次和结构进一步优化。

一支粉笔书春秋，三尺讲台无边爱。学院教职工接续传承交大“明德行远、交通天下”的校训传统和优良师德师风，潜心教书育人。《新目标大学英语》获批国家级本科一流课程，《土木工程英语》获批2023年重庆市本科一流课程，《翻译史研究》获批重庆市研究生教育课程思政示范课程；2名教师在2023“外研社杯”全国高校日语学科课程思政教学设计大赛、重庆市高校教师教学创新大赛中获奖；教师指导学生在第三届“外研社·国才杯”国际传播力短视频大赛全国决赛中斩获全国一等奖2项，在第十二届全国口译大赛中获重庆赛区第一名。开展有组织的科研效果明显，截至目前，学院今年获批国家社科基金项目1项（还有部分项目仍在评审中）、省部级社科项目11项。合作交流不断拓展，与9家企业、高校签订11份校企合作协议。举办“讲好中国故事 弘扬中国精神”外语演讲比赛、“传播新思想 逐梦新时代 奋进新征程”英语微宣讲比赛，受到中国教育在线等媒体的广泛关注。

躬耕教坛，强国有我。2023年9月9日，习近平总书记致信全国优秀教师代表强调，要大力弘扬教育家精神，牢记为党育人、为国育才的初心使命，树立“躬耕教坛、强国有我”的志向和抱负。我们要牢记习近平总书记的殷切嘱托，认真学习领会，坚决贯彻落实，以优异的成绩迎接学校第三次党代会的召开。

在学校党委、行政的坚强领导和亲切关怀下，外国语学院得到了长足发展和进步，希望全体教职工再接再厉、敢想敢干，秉承人人有责、人人成长、人人奋斗、人人出彩的理念，踔厉奋发，“站起来、跑起来”，争做新时代交大“好老师”“大先生”，携手创造学院发展新辉煌，为学校建设成为“四个一”大学的美好目标贡献“外语”人力量。

衷心祝愿全体教职工身体健康、工作顺利、阖家幸福！祝大家节日快乐！

中共重庆交通大学外国语学院委员会    外国语学院

2023年9月10日