9月23日至27日，外国语学院开展了2025年硕士研究生招生宣传周活动。宣传周活动采取校内外兼顾、线上线下结合、多方联动的方式进行。此次研究生招生宣传周活动形式多样，宣传覆盖面广，反响热烈，对优化学院硕士研究生生源质量起到了积极作用。

9月23日和25日，外国语学院副院长李翠英教授分别赴重庆理工大学、重庆科技大学开展校外研究生招生宣讲，向两所兄弟院校的学子介绍了院校概况、招生方向、导师团队、研究生培养、就业和奖助政策等，鼓励同学们报考重庆交通大学外国语学院。

李翠英副院长赴重庆理工大学开展研究生招生宣讲

李翠英副院长赴重庆科技大学开展研究生招生宣讲

9月24日和25日，学科办牵头开展了研究生招生宣传进课堂的宣讲活动。学科办副主任卢颖、外文系主任吴雨、硕士生导师冉秀、英语专业授课教师朱嫣分别面向英语专业和翻译专业的大四年级学生宣讲了外国语学院2025年硕士研究生招生情况，重点介绍了外国语学院现有的重庆市十四五重点学科（外国语言文学一级学科），并详细介绍了2025年学院招收的2种硕士研究生类型及3个招生专业：学术型硕士（招生专业：英语言文学专业、日语语言文学专业）和专业型硕士（招生专业：英语笔译）。

9月27日下午，外国语学院副院长李翠英教授参与2025年重庆交通大学研究生招生线上直播，为来自全国各地的考生作招生宣讲，耐心解答广大考生普遍关心的考研问题，并为考生们送上祝福。