根据《重庆交通大学2024年硕士研究生招生复试录取工作办法》，结合外国语学院实际情况，特制定《重庆交通大学外国语学院2024年硕士研究生复试录取工作实施细则》，经外国语学院研究生招生领导小组讨论，决定予以公布实施。

一、招生专业

（一） 招生专业：英语语言文学（学术型硕士）

专业代码：050201

（二）招生专业：日语语言文学（学术型硕士）

专业代码：050205

（三）招生专业：英语笔译（专业型硕士）

专业代码：055101

二、复试要求分数要求

本年度我院硕士研究生复试分数要求按照教育部2024年全国硕士研究生招生考试考生进入复试的初试成绩基本要求执行：

三、复试形式及内容

（一）英语语言文学（050201）

复试包括现场专业笔试和综合面试，满分各为100分（考生复试综合成绩＝专业测试×50％＋综合面试×50％）。

1.专业笔试

专业笔试以开放性试题为主，考察学生学术评价、思辨表达、科研潜力等。笔试采用闭卷方式考核，考试时间为120分钟，满分为100分。笔试成绩不及格者（低于60分），不予录取。

2.综合面试

分组进行面试，每位考生需用英语进行3-5分钟自我介绍，并回答随机抽取的题目。重点考察考生的英语表达能力、考生对所报考专业研究方向的理论知识和应用技能掌握情况、考生对本学科发展动态的了解情况、思想政治素质等综合素质。每位考生面试时间20分钟，总分100分。综合面试成绩不及格者（低于60分），不予录取。

（二）日语语言文学（050205）

复试包括现场专业笔试和综合面试，满分各为100分（考生复试综合成绩＝专业测试×50％＋综合面试×50％）。

1.专业笔试

专业笔试以开放性试题为主，考察学生学术评价、思辨表达、科研潜力等。笔试采用闭卷方式考核，考试时间为120分钟，满分为100分。笔试成绩不及格者（低于60分），不予录取。

2.综合面试

分组进行面试，每位考生需用日语进行3-5分钟自我介绍，并回答随机抽取的题目。重点考察考生的日语表达能力、考生对所报考专业研究方向的理论知识和应用技能掌握情况、考生对本学科发展动态的了解情况、思想政治素质等综合素质。每位考生面试时间20分钟，总分100分。综合面试成绩不及格者（低于60分），不予录取。

（三）英语笔译（055101）

复试包括现场专业笔试和综合面试，满分各为100分（考生复试综合成绩＝专业测试×50％＋综合面试 ×50％）。

1.专业笔试

专业笔试以开放性试题为主，考察学生双语能力、思辨表达、翻译水平等。笔试采用闭卷方式考核，考试时间为120分钟，满分为100分。笔试成绩不及格者（低于60分），不予录取。

2.综合面试

分组进行面试，每位考生需用英语进行3-5分钟自我介绍，并回答随机抽取的题目。考察学生的双语表达能力、考生对翻译理论知识和应用技能掌握情况、考生对本学科发展动态的了解情况、思想政治素质等综合素质。每位考生面试时间20分钟，总分100分。综合面试成绩不及格者（低于60分），不予录取。

四、复试安排

（一）复试程序及注意事项

1.报到

（1）报到时间：2024年3月30日（上午9:00-下午17:00）

（2）报到地点：重庆交通大学南岸校区语音楼60601

2.复试

（1）专业笔试：2024年3月31日（星期天）上午8:30-10:30

（2）综合面试：2024年3月31日（星期天）上午10:50-12:00

下午13:30-17:30

（3）复试地点：报到时通知

3.注意事项

（1）考生复试面试顺序由面试当天现场抽签决定。

（2）复试小组助理或秘书逐个通知考生参加面试，当上一个考生即将结束通知下一个考生准备面试。

（3）考生参加复试时应将手机等通讯设备提交至指定专人，严禁携带任何电子通讯设备参加复试。

（4）考生随机抽取专业测试题目。

（5）若考生20分钟内完成面试，无补充问题，面试结束。

（6）面试秘书负责计时并发相关指令，比如“面试开始”和“面试结束”等。

（二）复试报到须提交材料

1.（必须项）2024年研究生入学考试准考证。

2.（必须项）有效的第二代居民身份证正反面。若身份证遗失，可以用临时身份证（在有效期内）或户籍所在地派出所开具的户籍证明（贴有本人近期一寸免冠照片、盖骑缝章）。

3.（必须项）重庆交通大学2024年硕士研究生思想政治品德考核表。

4.（必须项）近期一寸彩色免冠照片（纸质版）。

5.（必须项）应届本科毕业生：学籍认证报告（可在教育部学信网下载）。

6.（必须项）非应届毕业生：毕业证书、学位证书、学籍认证报告（可在教育部学信网下载）。

7.（必须项）复试费用150元（在重庆交通大学财务处统一收费平台完成，打印支付凭证）。

8.（必须项）重庆交通大学2024年硕士研究生招生考试复试考生诚信承诺书（承诺人手写签名）。

9.（选择项）曾经更改过姓名或身份证号的考生，需提供户口本或公安局开具的证明。

10.（选择项）其他体现自身学术水平的英语等级证书、获奖证书、代表性学术论文等复印件。

11.特别提示：

所有参加复试考生需持校园通行码方可入校。本校考生在入校前自行申请校园通行码，校外考生的校园通行码将在报到前一天统一发送至考生在研究生招生网所填写的手机号码，请注意查收。

出于健康考虑，倡导考生在入校参加复试过程中，佩戴好口罩。如出现发烧、头晕等身体不适，应立即上报学院，学院研究生招生领导小组安排启动应急预案。

经审查，若发现考生不符合报考条件，立即取消其复试资格。

五、调剂

我院硕士研究生招生的调剂工作严格遵守教育部及重庆市教委、重庆市教育考试院的相关文件规定，按照“统筹兼顾、合理调节、积极引导、以人为本”的原则开展。具体方案请见《重庆交通大学外国语学院2024年度硕士研究生调剂实施细则》。

六、录取

按《重庆交通大学2024年硕士研究生招生复试录取工作办法》相关规定执行。

七、其他

（一）咨询方式

重庆交通大学外国语学院 023-62659815

2024重庆交通大学外国语学院复试咨询QQ群  597516428

（二）监督与投诉电话

重庆交通大学外国语学院 023-62789830

重庆交通大学研究生招生办公室 023-62650942、62652644

重庆交通大学纪委监察室 023-62652747

（三）解释

本实施细则由重庆交通大学外国语学院负责解释。

外国语学院

2024年3月25日