2026年6月12日，外国语学院副院长李翠英教授代表学院赴重庆市江津区人民政府办公室，参加“推进澜湄区域国际产教融合可持续合作交流座谈会”。来自江津区政府相关部门、老挝工商会重庆代表处、在渝高校及行业企业的代表齐聚一堂，围绕澜湄区域国际产教融合、跨境人才培养与产学研协同等议题展开深入交流。

      座谈会上，老挝工商会重庆代表处代表介绍了老挝及澜湄区域在基础设施互联互通、产业园区建设等方面的最新进展，重点阐述了中老铁路通车后沿线对高素质技术技能人才与语言服务人才的迫切需求。江津区相关部门负责人介绍了重庆枢纽港产业园市域产教联合体的建设情况——该联合体已于2026年1月正式启动，泰国泰中罗勇工业园、老挝磨丁经济特区等已纳入合作体系，探索“国内基础培养+海外实地实训”的跨境人才培养新模式。与会企业代表则从产业实践角度，提出了对既懂专业技术、又熟悉对象国文化与语言环境的复合型人才的迫切需求。

      李翠英教授在发言中介绍了学院围绕 “区域国别与交通文化国际传播” 与 “智能语言服务” 两大特色方向的建设进展。学院依托教育部欧洲研究中心、重庆市交通文化研究中心等平台，在交通工程翻译、交通文化国际传播、区域国别研究等领域形成了鲜明的办学特色。学院已深度参与西部陆海新通道语言服务能力建设，2026年3月与江津区商务委、阿里巴巴国际站共同揭牌“重庆市江津区数字贸易与跨境语言服务基地”，为区域培育兼具语言能力和跨境电商技能的新型外贸人才提供了实体平台。

     与会各方一致认为，随着澜湄合作机制持续深化与中老铁路等重大基础设施的建成运营，澜湄区域在跨境电商、现代物流、国际工程等领域的语言服务与跨文化沟通人才缺口日益突出。各方同意以此次座谈会为契机，进一步发挥各自优势，共同探索“政—校—企—会”四方联动的产教融合新机制，在跨境语言服务人才培养、区域国别研究资源共享、交通文化国际传播等方面开展务实合作。

      此次参会充分体现了外国语学院主动服务国家“一带一路”倡议与澜湄合作框架的战略自觉。学院将以此次交流为契机，进一步发挥在交通翻译、区域国别研究与跨文化传播方面的特色优势，深度融入重庆枢纽港产业园市域产教联合体与澜湄航运产教融合共同体等平台建设，为澜湄区域国际产教融合可持续合作贡献交大外语人的智慧与力量。