2021年9月24日（周五）下午，外国语学院“译路丝语”语言研究与文化传播系列学术活动（第十三期）学术沙龙在南岸校区语音楼60601顺利举行。本次沙龙围绕“外语教学”、“语言测试”，“ESP”，“新闻话语”和“系统功能语言学”展开研讨。外国语学院院长助理李翠英教授主持了本次阅读分享活动。

本次学术分享是2021-2022学年新学期首次活动，主要面向研究生一年级新生。李翠英教授对系列活动目的、活动方式及活动要求进行阐述，鼓励新同学广泛阅读，学会发现问题以及提出有意义的问题。她希望同学们认真参与，使该系列活动真正达到学术分享、学术交流的目的。

李翠英教授分享了学术论文“Applying Local Grammars to the Diachronic Investigation of Discourse Acts in Academic Writing: the Case of Exemplification in Linguistics Research Articles”。李翠英教授从写作动机、核心概念、研究设计、语料分析和结果讨论五个维度展开分享，围绕“Local Grammar”这个主题对文章写作思路、写作结构及写作方法进行分析。李翠英教授通过这种分享方式，让同学们对“学术研究要做什么”有了初步的认识。

杨陈诚、张慧洁、陈乙和周婉珞四位同学进行了学术阅读分享。前三位同学围绕“外语教学”展开分享，“教师话语”（杨陈诚：“系统功能语言学视角下教师陈述的互动性差异研究”）、 “语言测试”（张慧洁：“上海英语新高考听说测试反拨效应研究”），“ESP”教学（陈乙：“我国高校专门用途英语教师技术教学内容知识能力框架研究”） 进行分享。周婉珞同学则围绕“新闻话语”（“美国主流媒体对中国形象的话语偏见——以‘新冠疫情’报道为例”）进行解读。

在沙龙活动最后，李翠英教授鼓励同学们在阅读学术文献时，要有批判思维，学会问问题，进而发现可以研究的创新点。本次学术沙龙为学院相关系列活动开了一个好头，对培养学院研究生良好学术氛围起到了促进作用。

（撰稿：李启铭  审稿：李毅/李翠英/杨学云）