为进一步提升学生对考研的认识，解答学生备考困惑，提升考研学生备考信心，11月19日晚外国语学院举办了线上考研指导专题讲座。本次讲座邀请外国语言文学专业研究生导师章柏成教授、张雪梅副教授和刘黎副教授主讲，2022年考研学子和部分有考研意向的低年级本科生参加。

刘黎副教授从翻译方向角度对同学们提出备考建议。刘老师强调大量进行翻译练习的重要性，在翻译材料选取方面尽可能多样化，注意译文整体的连贯性。同时，提醒同学们重视整理总结工作，不断提升翻译练习的效果和译文质量。刘老师还建议专攻翻译方向的同学要注重积累翻译理论知识，包括主要的翻译流派和范式等，并向同学们推荐了翻译研究领域阅读书目，深化同学们对专业领域的认识和理解。

张雪梅副教授从文学方向进行了备考指导。张老师介绍了英美文学史研究领域的学术大家及其研究成果，建议同学们从文学史入手着眼一流作家及其代表作进行复习。张老师特别强调了考研信息收集及备考经验学习的重要性，也希望同学们可以在借鉴前人经验的同时根据自己的学习习惯进行知识点梳理归纳，提升备考效率。最后张老师分析了备考的收获，希望同学们鼓足勇气，坚持奋斗，祝愿同学们金榜题名。

章柏成教授侧重于从写作和语言学方向进行备考指导。章老师首先请同学们为自己的坚持点赞，肯定了同学们长期以来备考的艰辛付出。随后章老师从专业科目入手，强调写作一定要体现符合大学生思维水平的观点，重视段落、篇章的逻辑连贯性，写作过程中注意文章格式规范。章老师还建议专攻语言学方向的同学，除了熟悉并理解相关理论概念外，还要联系实际，深入思考并形成自己对理论的认识判断，发掘培养自己的学术兴趣。章老师希望同学们在专业科目备考之余，坚持朗读和听力练习，培养语感，扩宽视野，增长见识。

经过本次讲座，同学们表示获益匪浅，特别是对不同专业方向的备考有了更明确的认识，有的放矢地根据老师的指导进行查漏补缺，重点攻破。在最后的备考冲刺阶段，老师们的支持和鼓励是一针强心剂，接下来会以更加积极的心态备考，不负梦想。

（撰稿：胡媛媛 审核：何秋容/游宇/甘超）