为深入落实“推普助力乡村振兴”专项部署，扎实推进青年法治宣传教育走深走实，引导外语专业青年扎根基层、以专业所长赋能乡村发展，2026年暑期，重庆交通大学外国语学院统筹部署、多点联动，组建“语智助农”三下乡实践分队，跨渝、鄂、粤、川四地开展实践，奔赴重庆市江津区、万州区燕山乡、丰都县都督村，湖北省咸宁市柏墩村，广东省阳春市及四川省资阳市护建乡等多地开展专项志愿服务。团队紧扣各地乡村治理与产业发展实际，创新开展分层推普、普法宣讲、银发数字适老、AI数字助农等服务，把专业能力下沉乡村一线，助力乡村全面振兴。

分层精准推普，语言赋能特色产业提质增效

立足英语、翻译专业核心优势，本次实践以重庆市江津区为核心赋能点位，聚焦当地老字号休闲食品、特色农产等优势产业，紧盯本土企业跨境电商发展短板、外文宣传素材匮乏、外销话术不规范等现实瓶颈痛点，开展精准化专业赋能。

实践团队深入江津本土龙头企业走访调研，系统梳理特色产品工艺优势、文化内涵、产品卖点与外销适配需求，精心编撰并校对完成江津特色产业产品中英文双语宣传手册，统一产品英文释义、工艺介绍、出口适配说明与对外推介话术，补齐本土农特产品跨境传播短板。同时顺应AI直播新业态，依托双语手册标准化内容，整理中英文跨境带货脚本、AI主播专属直播话术，搭建标准化、可复用的AI跨境电商直播素材体系，为江津特色产品出海、拓宽海外线上市场筑牢传播根基。

面向乡村儿童开展趣味推普营，通过经典诵读、双语小游戏提升语言表达能力。面向实践地留守老人，团队聚焦就医挂号、政务办理、快递沟通等日常场景开展推普服务，打通基层语言沟通堵点，切实让普通话成为便民服务、产业增收的重要纽带。

双语以案普法，筑牢乡村反诈安全防护屏障

针对农村养老诈骗、农资纠纷等传统风险，以及AI换脸、AI拟声冒充亲友转账等新型网络诈骗高发态势，实践团队创新"以案释法、入户深耕"普法模式，让法治宣传接地气、入民心。队员们结合《民法典》《国家通用语言文字法》，采用"普通话+方言"双语宣讲形式，拆解典型诈骗案例，直观演示新型诈骗套路，普及"视频核验、私密暗号、线下确认"三步防骗技巧，切实提升村民风险防范能力。

入户走访期间，志愿者一对一帮扶独居老人、留守群众，协助安装国家反诈中心APP，开启来电预警、弹窗拦截功能，清理手机恶意软件，全方位守护村民财产安全。同时，团队将推普与普法深度融合，普及国家通用语言文字的法定价值与现实意义，破除“讲普通话丢掉乡音”的片面认知，引导群众树立学法、懂法、守法、用法的法治思维，助力平安乡村、法治乡村建设。

温情数字适老，跨越乡村银发数字生活鸿沟

针对乡村老年群体智能手机操作不便、数字服务适配度低等现实困境，团队开展精细化、暖心化电子产品适老化志愿服务。志愿者工作入户，为老年村民调试手机超大字体、护眼模式、简易长辈桌面，适配老年使用习惯，手把手教学微信通讯、医保缴费、线上挂号、扫码支付等高频便民操作，帮助老年人融入数字生活、跨越数字鸿沟。

此外，团队依托数字技术，为村民免费修复褪色、破损的老照片，还原家庭珍贵影像、留存乡土温情。本次实践累计完成400余台次手机适老化调试，以细微贴心的志愿服务打通乡村数字便民“最后一公里”，让智能科技更有温度、基层服务更有暖意。

知行合一育新人，构建校地长效服务机制

本次以中心点位带动多地联动的实践活动，是外国语学院深耕"行走的思政课"、扎实推进实践育人的生动体现。青年学子走出校园、扎根乡土，将双语翻译、跨境传播、AI数字技能转化为服务基层、赋能产业的实际能力，在江津跨境产业赋能中实现专业价值，在为民服务中体察乡村振兴实情，锤炼青春本领、厚植家国情怀，明晰外语学子服务地方外贸发展、助力乡村振兴的时代使命。

为避免服务短期化、确保实践成效可持续，学院依托江津核心实践成果，联合地方企业、乡村站点搭建校企地长期合作平台，构建"寒暑假线下实践+全年线上帮扶"长效机制，持续开展双语素材更新、AI跨境内容迭代、线上推普答疑、远程普法咨询等常态化服务。

下一步，外国语学院将持续深耕“语言+法治+AI跨境赋能”三位一体服务模式，聚焦江津特色产业跨境发展需求，持续优化双语传播体系、AI主播赋能方案，打造服务地方企业出海的特色实践品牌，常态化组织青年学子下沉基层、服务三农，在知行合一中培育高素质应用型外语人才，持续以青春之力赋能区域乡村全面振兴。

撰稿：汪梦琪   审核：何秋容/文亚星/甘超