6月11日傍晚，蝉鸣阵阵，晚风徐徐。在科学城校区德园二舍楼下，中外学子围桌而坐、欢聚一堂。由外国语学院打造的国际视野下中外学生“互助成长论坛”系列特色活动之仲夏夜诗会，如期拉开帷幕。大家用不同的语言吟咏诗歌，从不同的视角讲述各自难忘的人生故事。伴随着欢声笑语，多元文明相遇交融、碰撞生辉，跨越地域的心灵同频共振，共享文化交流之夜。

      时维六月，序属仲夏，又恰逢端午，活动场地装点着艾草、花绳等传统物件，伴着悠悠古筝曲，营造出浓郁的节日氛围。此次活动内容丰富，包括诗词飞花令、中英诗歌猜字谜、中英文照片故事分享等，兼顾传统文化的传承与中外文化的交流，让我校的中外学子在世界文化的浸润下一起成长、共同进步。

飞花令环节中，活动采用传统飞花令玩法，就“山”、“月”等常见字展开诗词接龙。同学们妙语连珠，字字珠玑，名句名篇得心应手，其中有同学提到屈原《离骚》中的名句：“日月忽其不淹兮，春与秋其代序”，恰好呼应了端午主题。留学生们则在中方同学的帮助下了解相关诗词背景，感受中华传统文化的独特魅力。

英译诗句猜答环节是本次中外交流的亮点。活动将经典古诗词译为标准英文语句，并做成小纸条分发给到场的所有同学们，同学们先读出相应的英文语句，再说出对应的中文诗句。在双语对照的学习体验中，大家既体会到中文诗词凝练优美的独特魅力，也理解了不同语言的表达方式与思维差异，达成一次微观的文化互通与思维互鉴的实践。

在照片分享交流会上，中外学子依次展示个人生活照、家乡风景照与校园生活记录，结合影像分享各自的成长经历、家乡文化与留学体验。大家主动沟通、积极提问、相互交流，在真实的故事分享中增进了解、消除隔阂。现场氛围轻松和睦，充分展现了各国青年开放包容、友好共处的精神风貌。

分享诗词环节过后，活动转入自由交流，本次仲夏夜诗会也渐近尾声。整场诗会全程在师生有序引导下开展，中外青年学子踊跃参与、互动氛围热烈。大家依托诗词领略中华文脉，传承弘扬传统文化；各国青年借此契机畅谈往来、相交相知，感受不同地域文化，搭建起中外青年友好交流的桥梁。

未来，学院将继续坚守文化育人与国际化育人双重工作理念，推动中外文化交流活动深入开展，以丰富多元的文体活动为传播载体，深化跨国青年沟通互动，助力全体交大学子在文明包容、文化互鉴的氛围中砥砺成长。