4月22日15:00-19:00，重庆市莎士比亚研究会第十一届年会莎士比亚戏剧汇演在重庆交通大学南岸校区学术报告厅举行。来自八所高校的师生进行了精彩演出。

河南师范大学鲁跃峰、梁晓冬指导的《仲夏夜之梦》讲述了赫米娅和拉山德，海伦娜和狄米特律斯终成眷属的故事。其中仙王仙后的小精灵淘气可爱，给观众留下深刻印象。

重庆交通大学欧俊玲负责的《威尼斯商人》将原著中夏洛克唯利是图、冷酷无情的高利贷者形象搬上了舞台，最后鲍西亚等人巧妙地挽救了安东尼奥的生命，每个人都有一个满意的结局。

西北大学孟杰组织的《英剧撷英》则别出心裁，分别选取了《哈姆莱特》《罗密欧与朱丽叶》《麦克白》《李尔王》和《奥赛罗》中的著名桥段进行演绎，令人耳目一新。

长江师范学院杨红霞带领的团队演出了《麦克白》，讲述了利欲熏心的麦克白将军及其夫人因对权力的贪婪而一步步走向邪恶的杀戮，最后自食其果。布局模仿《最后的晚餐》的这一幕寓意深远，广受好评。

西南大学张之郅负责的《爱的徒劳》中，那瓦国国王和三个贵族朝臣发誓清心寡欲，不近女色。但随着美丽的法国公主和她的侍女们的到来，那瓦国君臣四人忘却誓言，争先恐后地向她们求爱。主人公们华美的服饰和舞蹈都令人印象深刻。

重庆师范大学陶恒志等人带来的《罗密欧与朱丽叶》重现了一对青年男女因两家世代为仇而受到阻挠的爱情悲剧。罗密欧和朱丽叶在夜晚幽会互表情愫的场景令人动容。

四川外国语大学胡庆带队演出的《无事生非》讲述了克劳迪奥和希罗，班尼迪克和贝特丽丝两对情侣经过波折终于走向各自婚姻殿堂的故事，但他们截然不同的结合方式却形成强烈对比。

厦门理工学院最后登场，刘芭老师带来的《奥赛罗》讲述了主人公奥赛罗因受人挑拨掐死爱妻，而后得知真相拔剑自刎的悲剧故事。最后一幕中演员撕心裂肺的哭喊触动观众内心。

最后，莅临现场的鲁跃峰教授和Duncan Lees教授作了精彩点评。四川外国语大学《无事生非》和长江师范学院《麦克白》荣获一等奖，西南大学《爱的徒劳》和河南师范大学《仲夏夜之梦》获得二等奖，西北大学《英剧撷英》、厦门理工学院《奥赛罗》、重庆师范大学《罗密欧与朱丽叶》和我校《威尼斯商人》获得三等奖。