2018年4月21-22日，重庆市莎士比亚研究会第十一届年会在重庆交通大学南岸校区召开，本届年会主题为“莎士比亚与互联网+”。来自国（境）内外五十余所高校的莎士比亚研究专家、学者、博士研究生和硕士研究生，共计200余人，参加了本次年会。重庆交通大学外国语学院院长黄健平教授主持大会，重庆交通大学当为副书记周直教授致辞欢迎来自五湖四海的宾朋，重庆市社科联党组成员潘勇副主席发表高屋建瓴的讲话，希望重庆市莎士比亚研究会在新的国际形势下，为中西文化交流、一带一路的发展做出新的贡献，英国总领事馆文化教育处陈兵主任祝贺大会胜利召开，并表示愿意为研究会各项工作的展开助一臂之力，罗益民会长总结了研究会近年来取得的成绩，特别感谢重庆交通大学外国语学院为承办本届年会付出的辛劳。

沃维克Duncan Lees教授、澳门大学王嘉祺教授、中国人民大学谢江南教授、云南师范大学原一川教授、西南大学郭方云教授和南京大学Leonard Neidorf教授，分别做了莎士比亚的动态性、奥菲利亚疯癫的音乐表现、莎士比亚戏剧与中国戏剧舞台的同构互补、莎士比亚研究在云南、《亨利五世》的权力隐喻、莎士比亚与儒学等方面的大会主旨发言。专家学者的发言内容丰富，观点新颖，令人眼界大开，既拓展了与会者的研究思路，又给与会者以极大的学术启发，提升了莎士比亚研究的境界。

外国语学院陈颐博士、李航老师参加了小组发言与讨论。陈颐博士做了题为《莎士比亚对都铎神话的质疑——<理查三世>中的文本裂缝分析》的发言。她在发言中提出通过分析莎士比亚对史料的选择，可以发现剧中潜藏的文本裂缝——一方面莎士比亚顺从都铎王朝对理查三世形象的诋毁，另一方面在文中让已故的玛格丽特皇后出场，质疑都铎神话。这让该剧成为了一个各种权力争斗的场所。

李航老师则做了题为《从世界主义看莎士比亚戏剧中的文化差异性》的发言。她尝试再度审视世界主义内涵，以世界主义概念中包孕的差异性为主要研究突破点来剖析《奥赛罗》，旨在论证奥赛罗是一个跨越边界的世界主义者，超越了种族本质主义和文化纯一性。她们的小组发言，展示了重庆交通大学外国语学院学术水平的一个侧面，受到与会者好评。

  此次年会得到了承办方重庆交通大学及重庆交通大学外国语学院的领导、教职工、研究生和本科生志愿者的大力支持。无论是筹备还是会议期间，筹备组成员都上下一心、形成合力，保障了会议的顺利进行。他们的默默付出和无私奉献，让年会所有与会者得以品鉴到丰富的思想盛宴。  

  本次年会也为重庆交通大学和外国语学院做了一次难得的对外推广及宣传，也让众多师生从中受益。