“第六届全国话语语言学研讨会”于2018年11月23-25日在西南大学外国语学院如期举行，我院外国语言文学2017级硕士研究生黄滟茜、张帆、喻利梅、彭玲、张书宜应邀参加了此次研讨会。

本次研讨会由全国话语语言学研究会主办，西南大学外国语学院承办。西南大学副校长崔延强教授、西南大学外国语学院党委书记文旭教授、全国话语语言学研究会会长李佐文教授、北京师范大学苗兴伟教授、南京师范大学汪少华教授、华东师范大学何刚教授、河北大学叶慧君教授、西南大学外国语学院院长刘承宇教授和杜世洪教授以及全国各地多所高校的专家学者出席了本次盛会。本次研讨会由西南大学外国语学院院长刘承宇教授主持，西南大学副校长崔延强教授、西南大学外国语学院党委书记文旭教授及全国话语语言学研究会会长李佐文教授分别致辞。

本次学术会议主题为“话语认知与话语计算”，主要议题包括：话语与认知、法律话语研究、计算话语与人工智能、反讽话语与幽默话语研究、批评话语分析、外交话语及对外话语建构、多模态话语分析、话语分析与翻译研究、论辩话语研究和话语分析与外语教学共10个议题。会议采取专题报告、互动研讨等方式对话语认知与话语计算相关议题进行深入探讨，旨在推动我国话语语言学及其跨学科前沿研究，促进话语研究领域学者们的学术交流。

外国语言文学硕士研究生彭玲同学积极撰写会议论文，并在小组会议上发表了《多模态话语分析视角下的国内影片字幕翻译研究以电影《英雄》和《十二生肖》为例》的报告。报告采用文本分析法，通过运用张德禄教授的多模态话语分析的理论架构，分别从文化层面、语境层面、内容层面及表达层面，对国内著名影片《英雄》和《十二生肖》的字幕翻译进行研究。

外国语言文学硕士研究生黄滟茜同学积极撰写会议论文，并在小组会议上宣读了题为《自然拼读法教材Phonics Kids分析》的论文。该论文主要对自然拼读教材Phonics Kids的内容做了分析和反思，研究发现该教材的内容安排存在一定的逻辑性和合理性，同时拼读规则的编排也比较丰富，但是还存在一些问题，如只注重单词的拼读规则而忽略了单词的意义等。该研究的意义在于在自然拼读的教学过程中，我们要学会整合现有的拼读教材和资源，有可能的话，可以编写一本更加合理高效的拼读教材。

外国语言文学硕士研究生张帆同学积极撰写会议论文，并在小组专题会议上发表了《从多模态话语分析理论解读2022北京冬奥会会徽》的报告。报告以多模态话语分析理论为指导，从视觉语法的三个不同维度即：再现意义、互动意义及构图意义进行分析和解读2022北京冬奥会会徽，从而揭示会徽传达出的多模态语篇意义，以期更好地发挥其语言学价值。小组发言结束后，苗兴伟教授、成军教授分别对小组成员的发言进行了点评和总结。

外国语言文学硕士研究生喻利梅同学积极撰写会议论文，并在小组专题会议上发表了《非洲贝宁学生汉语课堂会话修正的探究》的报告。基于会话修正理论，对非洲贝宁地区汉语二语学习者课堂进行视频录音转写；本文在国内外已有研究成果的基础上,运用会话分析和语用学相关等理论,从汉语学习者真实情景下的汉语课堂语料出发,通过分析真实的语料,研究汉语会话修正的不同方式。

参加此次的国际研讨会，拓宽了张帆、彭玲、黄滟茜和喻利梅四位同学的研究视野，开拓了四位研究生同学的研究方向和方法，增加了他们积极向学术界的专家和学者学习，不断提升自己的信心。

同时，2018级外国语言文学研究生刘卓琳同学也积极参会，全程旁听。