跨文化交际能力在全球化时代和国家战略下日益重要。培养具有国际视野、外国文化知识、跨文化沟通和思辨能力是当今大学外语教学的主要任务之一。文字堆砌的枯燥教科书让学生望而却步，一板一眼的知识灌输让学生心生反感，怎样才能以学生喜闻乐见的内容和形式开展教学、切实提升青年学生的跨文化交际知识和能力呢？针对这个问题，重庆交通大学外国语学院饶巧颖老师负责建设的全英文在线课程《跨文化交际》做了一次大胆、有趣、有益的尝试。

先来看看由谁来讲课。既有年轻、活力、教学能力强的中国英语老师跟你剖析文化差异，讲解跨文化沟通技巧，也有美国老师和各国学生现身说法，讲述自己的民族文化。

再来看看课程设计。这门课程不是教科书文字和知识的刻板复制。教学内容丰富，涵盖了跨文化交际学的基础理论和日常实践；教学视频形式新颖活泼，包括原创跨文化交际系列卡通小故事、知识点讲解、经典理论趣谈、人物访谈和TED 演讲推荐。

《跨文化交际》在线课程于今年8月底在“学银在线”平台首期开放（课程门户网址：https://www.xueyinonline.com/detail/204539368），提供团队自建5-8分钟的教学小视频51个，推送课外学习资料124个，发布检测和作业共计59次。截至11月底，共有来自重庆市内外全国29所高校（重庆交通大学、重庆理工大学、四川外国语大学、西南大学、西安外国语大学、中央民族大学等）共1955名学生报名加入学习。学生学习热情高涨，课程点击量53万余次，师生在线互动近4000次，学生发贴或回帖3500余条。课程内容和教学方式受到师生高度喜爱和好评。课程门户评价得分5.0（满分），好评如潮。正如部分学生评价到：

重庆理工大学毛梅娜老师承担《跨文化交际》课程教学多年，她表示：“课程做得太棒了，有趣有料，感谢跟我们分享这么好的教学资源。我一定让我的学生好好学起来。”

淘汰“水课”，打造“金课”，是教育部提出的高校教学改革的当务之急。建一门好的在线课程是开展纯线上教学和线上、线下混合式教学的基础。重庆交通大学《跨文化交际》在线课程团队表示他们将继续不断优化在线课程和线下课程，并让优质好课辐射到更多高校学生，让学生在这本有趣又有料的跨文化交际“立体书”中突破自身文化、视野和思维的局限，提升跨文化交际能力和英语实际运用能力。