为深化研究生教育教学改革，提升人才培养质量，2025年6月6日下午，研究生院刘云龙副院长一行莅临外国语学院调研指导。调研交流会在南岸校区语言楼60604会议室举行，外国语学院副院长李翠英教授担任会议主持，学院20余名教师代表积极参会。

会上，刘云龙副院长围绕“提升研究生人才培养质量”核心议题作指导讲话。他强调要坚持“13711”拔尖创新研究生培养模式，并重点阐述了课程体系与实践体系的优化路径。他指出，首先要转变思路，以学生需求为导向，构建“校内+校外”、“线上+线下”、“理论+实践”、“院内教师+外聘专家”相结合的多元课程体系。课程内容需融合科研、应用与前沿趋势，着力打造跨学科与前沿课程，增强课程的时代性与实用性。在研究生实践体系建设方面，他指出，系统提升研究生综合素质，全方位培养研究生的沟通、学术、解决问题及创新能力。刘云龙副院长提出，建立健全“112”学位论文质量保障体系，坚持“一个原则、一个机制、两个预警”的基本框架，严格把控论文审查流程与质量，为研究生教育高质量发展保驾护航。

研究生院培养科科长周源以及徐芳、江云鹏两位老师先后就“教学质量提升”、“人工智能发展与外语学科融合”、“学科竞赛”等重要议题与学院教师进行了深入交流。曹凤、陈颐两位青年博士纷纷提出“增强课程的互动性与趣味性，结合专业知识，关注学生实际需求”“引导学生辩证地、合理地运用AI工具”等建设性意见。研究生院高度认同外国语学院教师在研究生教学培养环节的引导性作用，以及外国语学院学生在沟通表达方面的优势。同时也鼓励学院继续加强对学生竞赛的支持与指导，进一步加强学院之间的跨学科合作，充分发挥外语优势。

李翠英副院长强调，外语学科的核心价值在于培养具备不可替代的跨文化交流能力的国际化人才。她呼吁学院教师以饱满的科研和改革意识投入教学。学院也将积极探索新型课程体系，推动与相关领域的跨学科合作，打造前沿复合型课程。最后，她代表学院衷心感谢刘云龙副院长一行百忙之中莅临指导以及研究生院长期以来的关心支持。李翠英副院长表示，面对人工智能带来的机遇与挑战，外国语学院将积极应变，深化教学改革创新，致力于培养具有全球视野和卓越跨文化交流能力的高质量国际化人才。

本次调研交流会为我院优化研究生课程体系、深化实践教学改革、提升人才培养质量提供了宝贵指导，进一步强化了院际沟通协作，有力推动了学院研究生教育在新时代背景下的高质量发展。