2025年6月19日，北京汉双泽信息技术有限公司（以下简称“双泽信息”）一行到访外国语学院，学院党委副书记文亚星、副院长李翠英、国际陆海新通道协同创新中心副主任张雪璐共同参与交流。双方就“面向工业化领域跨语言数字化产业信息分析和应用解决方案”进行了深入交流与探讨。

交流会上，双泽信息公司徐成总经理详细介绍了他们在工业垂直领域的深厚积累与核心技术。作为一家深耕工业领域三十余年的跨语言专业数字化服务商，双泽信息长期致力于解决中国电力工程和建筑领域在国际谈判中因翻译标准信息不对称而处于劣势的痛点。公司通过构建专业的术语数据库，有效保障了技术文档、合同协议等双语内容的准确性和一致性，显著提升了相关工作的效率。

双泽信息在交流中重点展示了其四大核心能力优势：强大的跨语言服务能力、专业的数据管理能力、丰富的行业经验整合能力以及前沿的行业数字化能力。这些优势为促进知识高效流转和国际合作提供了坚实的技术支撑，也为双方未来在相关领域的合作奠定了重要基础。

上海予尔信息科技有限公司姜在媛经理重点分享了她们公司在双师型导师培训、翻译实训、中国文化对外传播方面可以为学校提供的实习实践和项目式课程开发方面的工作，尤其是当前结合AI发展所做出的创新。

在了解完两家公司的具体业务内容之后，李翠英副院长带领徐成经理和姜在媛经理参观了学院“国际陆海新通道语言服务协同创新中心”，详细介绍了中心目前在国际工程语言服务、国际互联交通语言服务、中国智造语言服务、国际贸易与国际物流语言服务方面所做的规划以及未来希望同企业一起推进的产学研合作内容，徐成经理和姜在媛经理深受触动。

此次交流，双方围绕技术细节、应用场景、潜在合作模式等展开了热烈讨论。双方一致认为，面向未来国际互联交通和中国交通领域企业出海的数字化解决方案高度契合中国企业国际化发展的迫切需求，具有广阔的应用前景。这种通过校企深度合作推进基于真实项目的案例式教学也是当前学科专业转型升级的重要基础。双方将进一步深化交流、探索实质性合作，共同推进数字化的国际陆海新通道语言服务。