2023年9月15-17日，由中国海洋大学外语学院承办的第三届国家翻译实践与对外话语体系建构高层论坛在中国海洋大学举行，全国各地高校及其它科研机构的专家学者100余人到会。我院李翠英教授、钟明国教授参加了这次论坛。

     论坛回顾了近十年来国家翻译实践研究教育取得的主要成就，深入探讨了新时代“翻译中国”背景下国家翻译实践研究的新内涵和新研究方向，以及新技术、新研究工具如何服务我国翻译实践研究等重大议题。

    大会共设主旨发言15场，分组论坛4场。与会嘉宾围绕国家翻译学知识体系建构、国家对外话语建构与融通、国家翻译能力理论与实践、国家翻译治理制度与机制、国家意识与翻译教育教学等话题展开探讨。会议学术氛围浓厚、内容丰富、反响热烈，对新时代背景下更有效地翻译中国、讲好中国故事具有十分重要的理论建构和实践指导意义。