2017年12月9日，外国语学院师生由重庆翻译学会副会长曹顺发教授带队，参加了重庆翻译学会第15届年会暨学术研讨会。参会师生有曾庆敏教授、罗天副教授、刘黎副教授、李航老师以及程里欣、唐女杰、杨凤敏等三名外国语言文学翻译理论与实践方向硕士研究生。

本次会议由重庆翻译学会主办，重庆三峡学院外国语学院承办。共有专家学者250人参会。此次年会的主题是“翻译研究的跨学科视角：语言、文化、大数据与翻译”。大会分一个主会场和三个分会场，主会场进行了3场专家发言和9场主题发言，湖南大学博士生导师刘正光教授、上海大学赵彦春教授和四川外国语大学董洪川教授分别做了“认知对等及其认识论意义”、“增强文化软实力——《英韵三字经》等蒙学的历史担当”和“外语学科发展新阶段：问题与思考”的专家发言，来自市内各高校的代表进行了主题发言。三个分会场的主题分别是“翻译理论研究”、“翻译实践与翻译人才培养”和“翻译史与翻译文本研究”。

我院教师罗天博士应邀主持了一场主题发言，并在分会场做了《翻译与战斗力：二战时期的盟军军事翻译》的学术报告。我院师生与来自重庆市内外的专家学者齐聚一堂，讨论翻译学科的建设、中国文化走出去、翻译人才培养等议题。参会师生在年会中收益良多，并建立了良好的学术联系。