2021年7月19-20日，第四届全国翻译批评研究高层论坛在中国石油大学（华东）举行。本届论坛由中国英汉语比较研究会主办，中国石油大学（华东）外国语学院、《中国外语》《上海翻译》《解放军外国语学院学报》《当代外语研究》《北京第二外国语学院学报》《中国石油大学学报（社科版）》等期刊共同承办，外语教学与研究出版社协办。来自翻译批评研究领域的10位专家发表了大会主旨发言，全国60多所高校的100多名师生代表参加了此次论坛。

论坛以“新时代·翻译批评”为主题，围绕着“文学翻译批评”“应用翻译批评”“翻译批评理论”三大板块展开了讨论。《中国外语》《上海翻译》《解放军外国语学院学报》《当代外语研究》《北京第二外国语学院学报》等期刊主编在“主编论坛”上就与会者提出的关于论文选题、论文写作规范以及论文审核流程等问题，进行了热烈互动。

外国语学院教师刘黎副教授在本次会议上宣读论文“翻译批评与译作功能：析《乾隆英使觐见记》之旧译今用”，并就该文与参会同行专家进行了深入交流。此次参会将对我校外国语学院翻译批评相关研究起到积极促进作用。