外国语学院2020级外语教学理论方向与翻译理论与实践方向研究生毕业论文汇报分别于2022年11月6日（周日）下午和11月8日（周二）下午在腾讯会议顺利开展。外语教学理论方向活动由杨学云教授担任主持，毛明勇、陈波、曾庆敏三位导师及外籍老师何莲娜参与此次导师集体指导。翻译理论与实践方向活动由刘黎博士主持，钟明国教授和罗天教授参与此次导师集体指导。2020级研究生进行毕业论文进展汇报，2021级研究生进行开题论证，2022级学生参与交流学习。

外语教学组，杨学云教授首先介绍了本次会议的目的、内容及流程安排。接下来，2021级四位同学依次进行了开题汇报，内容包括选题背景、国内外研究现状、理论基础、研究设计、研究难点及预期目标等。之后，五位老师分别就研究的可行性、理论基础、研究设计等各个方面给出了诚恳且详细的建议，帮助同学们理清研究思路、了解研究不足、明确研究未来深入方向，为毕业论文工作顺利开展起到了良好的助推作用。

翻译理论与实践组三位导师从理论层面和可操作性层面给予同学们悉心指导，为同学们建议解决问题的方法，帮助同学们明确了接下来的写作规划与思路。同时，三位老师都对大家近段时间的论文写作工作表示认可，肯定了大家近段时间的思考成果，同时，提醒同学们不要掉以轻心，时间紧，任务重，论文写作不能一蹴而就，需反复打磨与雕琢，方能有好的作品。

本次学术沙龙活动进展顺利，推进了毕业论文写作进度，为各年级研究生提供很好的互相学习和交流的平台。