为进一步推动外语学科高质量发展，助力教师高质量学术项目申报，11月4日，外国语学院邀请华东师范大学出版社宜立特教材研发中心副总编朱林民，通过腾讯会议平台开展了题为“出版人视域下的中华学术外译项目申报政策解读和策略分析”的学术讲座。讲座由外国语学院院长曾洪伟主持，外国语学院多位老师参加了会议。

朱林民副总编首先详细介绍中华学术外译项目设立的初衷，指出该项目是为了帮助国际社会客观地认识中国文化和中华民族精神的优秀成果。朱林民指出高校外语教师及科研人员要关注项目申报政策的变化，并对近年的申报政策进行了详细解读。接着，从立项文版、立项项目类别、立项项目学科分类、立项出版机构等多个方面，分析了近几年入选的学术外译项目情况，解读了学术外译项目申报要求和流程，指出选题确认当注重国家政策、文版确认要体现学科特色、团队搭建要善于搭配包装、项目申报书撰写应突出科学性、合理性、严谨性，并结合实际情况从出版人的角度解析学术外译项目申报的策略和心得，鼓励老师们以屡败屡战的勇气和必胜的决心，克服项目申报的重重困难。

本次讲座对学院教师很有启发性，参会教师积极参与交流和讨论，线上气氛活跃。曾洪伟对朱林民的“倾囊相授”和耐心细致的答疑解惑表示由衷的感谢，期待未来与华东师范大学出版社开展更多领域的合作。