学术信息

首页 / 学科建设 / 学术信息 / 正文

“译路丝语”语言研究与文化传播系列学术活动第四十期顺利开展

日期:2023年04月15日 17:10作者:朱玛编辑:学科与研究生管理办公室审核人:曾洪伟


2023年4月12日,“译语丝路”语言研究与文化传播系列学术活动第四十期学术沙龙在科学城校区致远楼203举行。本次沙龙由陈颐博士主持,沙龙主题为外国语言文学作品赏析。

     陈颐博士以Chatgpt引入主题,谈到了《克拉拉与太阳》这部小说。通过机器人克拉拉的见闻、经历,反映了人工智能时代人类所面临的问题,引人深思。这部作品有着科幻小说的外壳,内里则表达了作者对科技飞速发展背景下人类命运走向的思考。基于文学作品《克拉拉与太阳》的赏析,陈颐博士还介绍了外语文学作品的几种研究方法。

随后,两位同学分别分享了文艺复兴时期的两部文学作品。王智丽分享的是《乌托邦》。作为欧洲第一本空想社会主义著作,《乌托邦》是资本主义产生以后一系列有关未来畅想著作的开端,对后来描写理想社会的文学有很大的影响,具有极大的研究意义。朱玛分享的是埃德蒙•斯宾塞的作品《仙后》,不仅从宏观与微观层面剖析了这部史诗诞生的推动力,还在文本分析过程中聚焦《仙后》中的象征意象分析,说明了斯宾塞基督信徒身份对其作品产生的影响。

陈颐博士在点评中补充介绍了《乌托邦》作品衍生出的“反乌托邦”文学,提及了“恶托邦”一词,并将英国文学史上的著名史诗《贝奥武夫》《失乐园》与《仙后》并论,引发学生思考史诗产生的共通背景。

    “译路丝语”语言研究与文化传播系列学术活动创造了一个师生交流的平台,轻松愉悦的学习氛围让更多学生投身学术交流中,整个汇报过程互动良好,严谨的学术输出伴随新奇思想的碰撞,让人收获颇多。

 

上一条:“博闻讲堂”——韩宝成教授 “新时代国际化人才的培养与评价”专题讲座顺利开展 下一条:我院教师参加“人工智能时代翻译技术寒假集训营”

关闭