为切实提升我院师生在语言与人工智能交叉领域的科学素养，深化对该领域技术发展的理解，外国语学院特邀知名专家 Afzaal Muhammad赴我院开展学术交流。2025年6月23日至6月27日，Muhammad副教授围绕“语言与人工智能”主题在科学城校区致远楼319会议室连续开展5天的系列课程。本次课程吸引了来自外国语言文学、翻译（英语笔译）方向的硕士研究生及英语专业本科生等近百名同学积极参与。

该课程以“语言、大数据、语料库和人工智能”为核心主题，Afzaal Muhammad 副教授围绕五大维度展开了系统讲授：一、语言、数据科学与人工智能的基础解析；二、语料库与人工智能在语言研究中的实践应用；三、人工智能驱动下的多语种翻译创新；四、人机协作研究的新方法论构建；五、技术伦理审视与未来发展展望。通过前沿视角的深入剖析，课程生动展现了新兴技术如何助力语言研究突破传统范式的局限。

针对新形势下的学术研究，Afzaal Muhammad 副教授强调，师生亟需打破学科壁垒，勇于探索交叉融合的研究路径。他指出，无论是翻译、文学还是语言学领域，均可借助语料库、大语言模型等工具拓展研究边界；同时，他系统阐释了各类语料库的特性及应用规范，为保障研究中语料库使用的科学性与可靠性提供了实践指导。

在探讨人工智能为翻译及语言学研究带来的机遇与挑战时，Afzaal Muhammad 副教授提出可结合数学模型对研究数据进行量化分析，以拓展多维度的研究视角。他着重指出，量化研究与质性研究在学术探索中具有同等价值，鼓励师生实现二者的有机融合；同时呼吁大家在学术研究中涵养批判性思维，既要避免盲从既有观点，更要敢于质疑、善于探究，以理性思维审视各类学术命题。

本期课程系统梳理了人工智能与语言研究的融合脉络，有效拓宽了我院师生的学术视野，启迪了创新思路与方法，为学院持续推进学科深度交叉融合、全方位培育复合型学术人才奠定了坚实基础。

作为学院深化国际学术交流、践行学科创新理念的重要实践，本期国际课程的顺利开展，不仅彰显了我院在语言与人工智能前沿交叉领域的积极探索，也为营造开放、活力的学术生态注入了新动能。展望未来，外国语学院将以此为契机，持续打造高水平国际化交流平台，深入推进语言研究与前沿科技的协同创新，着力培养兼具深厚人文底蕴与卓越科技素养的新时代外语人才，为服务国家语言战略需求、增强文化软实力与国际传播能力贡献智慧与力量。