学术信息

首页 / 学科建设 / 学术信息 / 正文

双福·行远博士教授论坛——王敏博士 “AI时代的外语专业与职业发展” 专题讲座顺利开展

日期:2025年10月30日 15:17作者:吴浪编辑:学科办审核人:曾洪伟


    202510月28日,外国语学院在科学城校区A01121顺利开展“AI时代的外语专业与职业发展”专题讲座本次讲座直面人工智能对语言服务行业带来的深刻变革,旨在帮助外语专业学生展望未来职业图景,在理性辨析挑战的基础上,重点探讨发展机遇,引导学生思考如何提升综合技能、拓展职业赛道,从而在人工智能时代塑造独特竞争力,开启多元发展的职业生涯。讲座由外国语学院青年教师王敏博士主讲,吸引学院百余名本科生积极参与。



明晰认知:AI时代外语专业的挑战与机遇

    王敏博士结合实际案例,指出AI虽可完成基础性语言任务,却难以替代人类在专业判断与场景融合方面的作用 例如,AI在识别带有地方口音的英语时可能存在局限,需人工进行语音校对;其翻译的专业文本往往缺乏行业逻辑,需人工进行译后编辑;此外,大规模语言模型的优化与智能体构建,也离不开外语专业人员的参与——这些正是外语专业在AI时代涌现的新机遇


职业方向:条高适配路径

基于对中国公共招聘网的岗位调研与学生就业意向的分析王敏博士为同学们梳理出三可操作性强且可从大学阶段开始积累的职业路径。

第一,跨境电商/外贸:语言业务的复合方向。该领域对外语专业人才需求广泛,尤其在川渝、江浙等地。王敏博士建议大家可通过参加“全国大学生跨境电商创新创业大赛”等相关赛事积累实战经验,或争取进入京东、阿里巴巴等平台实习,以掌握选品、运营等业务知识。在证书方面,可报考外贸类权威资质,如外经贸从业证书、跨境电商运营师等,以增强就业竞争力。

第二,新媒体运营:语言与创意的融合路径。新媒体运营岗位门槛相对适中,能与外语优势深度结合。王敏博士鼓励同学们自主运营外语类账号,通过内容创作、拍摄剪辑、数据分析等过程积累实操经验。当前,许多企业尤其青睐兼具外语能力与新媒体技能的复合型人才,用于开展英文文案策划、海外用户运营等工作,这类岗位更具不可替代性。

第三,AI相关岗位:语言技术的未来赛道该方向最具前瞻性,也是AI时代外语专业的潜在新兴领域,主要包括语音识别校对、行业文本译后编辑、垂直场景智能体开发等。王敏博士建议,一方面要夯实语言基本功,另一方面也应主动了解并运用常见AI工具,并可报考全国翻译专业资格(水平)考试(CATTI)等权威认证,为进入AI语言服务领域做好准备。





总结与展望

    王敏博士在总结中强调,大学阶段是职业发展的重要起点,尤其对于大二、大三学生而言,尽早明确方向、持续积累至关重要。她建议:一应夯实语言基础;二要尽早选定一个方向进行深度积累;三需注重积累“可证明的实践经验”,在简历中体现实战成果与具体能力,比如,“参加跨境电商比赛获省级奖项”“运营英语账号粉丝1万+”“完成3万字文本译后编辑”等等

    人工智能时代的外语专业人才并非面临淘汰,而是迎来新一轮的转型与升级。只要主动拥抱“语言+”的融合趋势,提前规划、持续学习,便能在不断变化的就业市场中确立自身定位,胜任跨文化沟通与国际化市场连接的重要角色


上一条:第九十期“译路丝语”语言研究与文化传播系列学术活动顺利开展 下一条:“智创教研”工作坊第三期顺利开讲——何顺平博士“校企智汇双师元宇宙创学坊”课程建设专题分享

关闭