蔡玲珑，外国语学院2017级工程翻译专业学生，现已被外交学院录取。

心之所向，素履以往

“我是一个很坚定的人，高中的时候我决定要做一个翻译，在过去的几年里，从来没有动摇过。即使现在我也还在努力。”谈及考研初心，蔡玲珑从高中开始就一直有着明确的自我认识及未来规划，带着做翻译的梦想，她步入了重庆交大的校园。

采访中，她说道：“我肯定不算是一个有天赋的人，以我们大多数人的努力来说，根本到不了谈论天赋的地步。”在她眼中，任何事情都不能一蹴而就。天赋只意味着更高的起点，而想要达到顶端，真正关键的还是大胆的尝试不懈的努力。

厚积薄发，玉汝于成

  考研是对一个人身体和意志的双重试炼。在准备过程中，焦虑和压力是难免的。在谈及自己准备考研的时光时，蔡玲珑说道:“焦虑肯定是会有的。我安慰自己，越焦虑说明我越希望得到这个东西，也就会给我更大的动力。”

她也会在高强度的备考中失眠。她的解决方法就是不要抵抗，在睡不着的时候让自己背书，在低落情绪如潮水般袭来时也会让自己大哭一场，哭完了接着看书。遵循自己的身体情况，对自己的复习计划灵活调整，目的就是在身体健康和情绪稳定时让学习能够更加高效。

正视竞争，从容应战

采访中，蔡玲珑回忆到：在考研复试时，因为对方设备环境的问题，听力过程中，只听到了三个有效单词。她清楚地知道，自己的复试成绩肯定是不理想的。但同时，因为她在此前有对外交学院的各个专业和导师有过细致的调查，对调剂的专业进行了更深一步的了解，所以更加肯定了她自身的优势。就像她反复强调的：广泛寻求帮助，整合利用学习资源，准备充分才能从容不迫。

未来的期望和寄语

采访临近结束，蔡玲珑表示她会在外交学院的学习深造中注重夯实自己的基本功，一步一个脚印，未来争取一口气拿下博士学位。在最后的寄语环节，她说：“No pain, No gain. 虽然是很老套的一句话，但还是很实用的。”

“我什么都敢想，并且千方百计我一定要做到。”

星光不问赶路人，时光不负有心人。

她那坚定的内心像极了夜空里直上云霄的烟花，瞬间绽放，照亮一片天。

（撰稿：朱梓豪 审稿;何秋容/游宇/甘超）