1月12日上午，外国语学院外文系2025-2026-1学期第五次教研活动在语音楼508教室顺利召开。本次活动由系主任吴雨主持，全系教师参会，围绕2025年度工作总结、存在问题分析、2026年工作计划展开深入研讨，并完成年度考核评优教师投票工作。

会上，吴主任首先代表系部作2025年度工作总结。她指出，2025年外文系紧密锚定学校“大交通”发展战略，以国家级一流本科专业建设为核心，在多领域实现突破性进展。教学转型方面，通过多维度调研明确“英语+大数据”“翻译+国际传播”两大转型方向，确立“外语基础+交通领域+数字技能”培养定位，启动2026版培养方案修订，优化课程结构，新增特色课程。数字化育人成效显著，实现全专业100%教师掌握AI教学工具，AI技术覆盖专业核心课程，共建“外语+交通+AI”资源库。

在人才培养质量方面，师生竞赛成果亮眼。教师层面，李敏老师斩获全国高等院校英语教师教学基本功大赛全国一等奖等多项荣誉，郭放老师、何晓月老师在市级、全国性教学竞赛中屡获佳绩；学生层面，在“外研社·国才杯”“高教社杯”等全国性赛事中斩获金奖2项、全国一等奖3项，多项作品晋级全国总决赛，晋级数量位居重庆市高校首位。同时，系部完善实践体系，2025届毕业论文选题紧密结合“大交通”背景与新文科建设，2026届毕业论文指导工作已启动。国际化与产教融合持续深化，夏季学期开设系列国际课程，邀请外籍专家参与教学，与重庆国际物流枢纽园区、四川语言桥翻译公司等企业交流合作，筹备共建实践基地，探索创新培养模式。

随后，吴主任分析了系部发展存在的短板：师资队伍在大数据分析、交通领域知识等方面储备不足，跨学科协同与资源整合机制尚不健全，产教融合的深度与精准度有待提升。针对这些问题，制定了详细2026年工作计划：实施师资能力攻坚计划，开展“交通+数字”专项培训，引进或柔性聘用相关领域教师及行业导师，推行跨学院联合导师制；深化课程体系改革，完成新增特色课程资源建设，推进跨学科技术模块上线虚拟仿真平台；拓展产教融合广度与深度，新增实践基地，联合企业开发真实项目用于教学，建立毕业生发展跟踪与用人单位评价反馈机制。

工作总结与计划研讨结束后，会议进入年度考核评优教师投票环节。吴主任介绍了评优标准、候选人资格及投票规则，强调了评选工作的公平性、公正性与公开性。全体参会教师本着实事求是、客观公正的原则，认真填写选票，完成民主投票。

此次教研活动既是对2025年工作的全面复盘，也是对2026年发展的系统谋划。通过深入研讨，全系教师进一步凝聚了发展共识、明晰了奋进方向。参会教师表示，将立足教学科研本职，主动对接专业转型与学科发展需求，在自身能力提升、课程融合创新、产教协同深化等关键领域精准发力，以务实举措补短板、强弱项，全力推动外文系教育教学质量与人才培养水平再上新台阶，为学校“大交通”战略下复合型外语人才的培育筑牢坚实基础。