为切实提升研究生学术创新能力与批判性思维，营造开放活跃的学术生态，3月27日下午，外国语学院第103期“译路丝语”语言研究与文化传播系列学术活动在科学城校区致远楼203教室顺利举行。本次活动由外国语学院副教授黄弋桓博士主持，外国语言文学专业多名研究生积极参与，围绕话语建构、健康叙事、人工智能与语言哲学等前沿议题展开深入交流。

黄弋桓博士以《语言哲学视角下独词句的意义饱和问题探究》为题作了学术分享。她将弗雷格的命题函数理论、维特根斯坦的语言游戏论和布兰顿的推理游戏论引入独词句研究，论证独词句具备饱和的可能，并揭示其从显性增补到隐性推理的语用实现路径。独词句相当于断言，断言是判断的显示方式，判断有事实判断与价值判断之分。独词句携带事实判断与价值判断，包括依附于二者的情绪表达，这是独词句得以实现的语用基础。

陈楚楚同学以《后脱贫时代中国媒体对贫困的话语建构——基于〈中国日报〉的语料库研究》为题作汇报。该研究选取2022至2025年《中国日报》涉贫报道，媒体通过时态与搭配策略将“绝对贫困”锚定为已完成的历史成就，而对“相对贫困”则大量使用情态动词与将来时，建构出政策延续的合理性。“农村贫困”呈现过渡性特征，与乡村振兴话语形成衔接。研究揭示了主流媒体在庆祝减贫成就与引导公众理解新挑战之间的平衡策略，为后脱贫时代的国际传播与话语研究极具启示。

陈佳慧同学以《疼痛、战争与商品：年轻女性叙事中痛经与女性身体的隐喻建构》为题作汇报。该研究基于对33名中国年轻女性的深度访谈，揭示了年轻女性痛经体验中的多维度隐喻建构，这些隐喻既折射传统规训，也体现出女性在健康叙事中的主体性与能动性，为理解女性身体与社会文化的关系提供了新视角，对推动女性身心健康的社会认知与公共讨论具有积极意义。

李施彦同学以《无法超越的理解：生成式人工智能可以理解人类语言吗？》为题作汇报。该研究从认知语言学出发，对比人类与生成式人工智能（AIGC）语言理解的底层逻辑，指出AIGC因缺失多感官感知、隐喻映射能力和语言沉淀性，无法真正理解人类语言。研究预判人机融合的语言理解是未来趋势，为人工智能技术研发、人机协同实践及相关伦理体系构建提供了重要参考，也为认知语言学与人工智能的跨学科研究拓宽了思路。

四位分享者从话语建构、健康叙事、人工智能语言理解到语言哲学等多个维度，展现了语言学研究的广阔视野与跨学科活力。黄弋桓博士逐一进行点评，充分肯定了选题的前沿性与方法的规范性，并鼓励大家立足语言学跨学科优势，密切关注学术动态。与会同学纷纷表示受益匪浅，在思想碰撞中对相关议题有了更深入的理解。

展望未来，外国语学院将持续营造开放、活跃的学术生态，以“译路丝语”学术沙龙为平台，引领师生在外国语言文学领域不断深耕前行，推动学科交叉融合与学术创新突破。