2022

黄健平

英汉异位话题结构的语言表征与加工机制研究

国家社会科学基金-一般项目

2022

黄弋桓

社会事实的同指异述现象及其话语价值取向研究

国家社会科学基金-西部项目

2023

刘黎

马戛尔尼使团著述翻译与近代中英关系话语建构研究

国家社会科学基金-年度项目-一般项目

2023

冉秀

日本鲁迅传记综合研究与提要编撰

国家社会科学基金-年度项目-西部项目

2021

黄健平

跨语言视野下有标记焦点结构的神经认知研究（15YJA740012）

教育部人文社科项目

2023

曾洪伟

20世纪西方文论著作外汉版本整理与研究

教育部人文社会科学研究项目-一般项目-规划基金

2023

丁婧

中国工程外语人在阿拉伯国家的跨文化适应问题诊断及对策研究

教育部人文社会科学研究项目-一般项目-青年基金

2023

邱晋

新媒体时代中美多模态公共健康话语比较研究

教育部人文社会科学研究项目-一般项目-西部和边疆地区项目-规划基金

2023

张宜敏

局部语法视域下话语行为及其在学术英语写作教学中的 应用研究

教育部人文社会科学研究项目-一般项目-西部和边疆地区项目-青年基金

2021

李翠英

国际传播能力提升与外语人才培养模式研究

中国高等教育学会外语教育研究分会年度重点项目

2021

李翠英

革命战争时期中国共产党外语教育资料整理与研究

重庆市社会科学规划项目

2021

刘黎

早期英国访华使团翻译活动研究

重庆市社科规划项目-外语项目

2021

邱晋

现代汉语羡余否定的认知神经机制研究

重庆市教育委员会

2021

邱晋

现代汉语正反同义结构研究

重庆市语言文字工作委员会

2021

冉秀

鲁迅小说《呐喊》的日译研究

重庆社科规划办

2021

张宜敏

英语专业本科生语类能力发展与适应性迁移研究

重庆市教育委员会

2021

张宜敏

积极心理学视角下重庆市高校留学生汉语作为外语学习情绪体验研究

重庆市社科规划项目-外语项目

2021

章柏成

重庆城市亚社区语言景观研究

重庆市教育委员会

2021

张雪梅

莎士比亚戏剧中的“自由意志”主题研究

重庆市社科规划项目-一般项目

2022

董春玲

后殖民主义视角下当代日本战争文学反思研究

重庆市社会科学规划项目-一般项目

2022

董春玲

20世纪日本疾病文学书写与殖民叙事研究

重庆市高校人文社科项目-一般项目

2022

黄健平

国家乡村振兴重点帮扶县语言生活考察：基于酉阳的个案研究

重庆市教委人文社会科学研究项目

2022

黄健平

左缘话题构式的语言表征及神经认知研究

重庆市教委人文社会科学研究项目-规划项目-重点

2022

梁旭璋

明清文人茶在日本近世茶道中的接受与发展研究

重庆市社会科学规划项目-其他专项

2022

刘黎

中英早期外交中访华使团翻译研究

教育部社会科学司、办公厅项目

2022

邱晋

“讲好中国故事”影像叙事的多模态话语建构与对外传播

重庆市社会科学规划项目-重点项目

2023

李翠英

新时代交通强国战略思想外译与国际传播研究

重庆市交通文化研究中心重点项目

2023

丁婧

国际传播视阈下中国工程外语人在阿拉伯国家的跨文化适应问题诊断及对策研究

重庆市社会科学规划项目-专项-外语专项

2023

黄弋桓

社会语言和谐与冲突的二重性及其价值取向研究

重庆市教委人文社会科学研究项目

2023

刘黎

历史认知视阈下近代访华使团著述翻译研究

重庆市教委人文社会科学研究规划项目（一般）

2023

冉秀

日本中国抗战文学研究资料的整理与研究（1931-2021）

重庆市教委人文社会科学研究规划项目（重点）

2023

万玥

《西游记》在德语世界的译介、传播及影响研究

重庆市社会科学规划项目-年度项目-青年项目

2023

王敏

重庆高校创新创业教育模式构建与实践研究

重庆市教育科学规划项目-重点课题

2023

吴雨

重庆高校日语学习者国际数字素养提升研究

重庆市社会科学规划项目-专项-外语专项

2023

吴雨

站城融合视域下重庆城市语言景观新场景建构研究

重庆市教委人文社会科学研究规划项目（一般）

2023

张雪璐

面向语言智能的中文语料库语音特性研究

重庆市社会科学规划项目-培育项目

2023

张雪梅

莎士比亚英国历史剧中的教会政治书写研究

重庆市社会科学规划项目-专项-外语专项

2022

李翠英

语篇类型与读写教学（译著）

外语教学与研究出版社

2021

陈福宇

The Choice: Issues on China's Road to Socialism（译著）

American Academic Press

2022

曹顺发

Sichuan Yearbook 2021（译著）

重庆中电电子音像出版有限责任公司

2023

陈福宇

Human Capital  Investment  and the Regional  Economic Gap in China（译著）

Palgrave Macmillan

2023

陈福宇

China’s Qualitative  Economic  Transformation（译著）

Palgrave Macmillan

2021

吴雨

ビジネス日本語における副詞の研究

郵研社

2022

冉秀

鲁迅小说《呐喊》的作品论析与日译研究

日本櫂歌书房

2023

董春玲

作为世界文学的远藤周作文学——基于后殖民主义与移动视角

论创社（日本）

2023

邱晋

现代汉语羡余否定的运作机制研究

重庆出版社

2023

张雪梅

莎士比亚评论

河南人民出版社